על מקצועיות בתמלול

כאשר מגישים תמלול לבית המשפט לא מגישים רק את התמלול אלא גם הצהרת מתמלל/חוות דעת מומחה. בחוות הדעת המתמלל או בעל העסק שביצע הגהה לתמלול מוסר את פרטיו האישיים כולל תעודת זהות ושנות ניסיון במקצוע. בנוסף, הוא מצהיר כי הוא מוסר את חוות הדעת במקום עדות בבית משפט (חשוב שיצויין בהתאם להוראות סעיף 25 לפקודת הראיות נוסח תשל"א -1971).

כמה שנות ניסיון דרושות למתמלל מקצועי? כיום בישראל תחום התמלול לצרכים משפטיים אינו מפוקח, למעשה, כל אחד יכול לתמלל ולחתום על חוות דעת. לכן, כדי לדעת שבחרתם בחברה מקצועית שהתמלול שלה יתקבל בבית המשפט שימו לב שאתם פונים לחברה שיש לה אתר מסודר ומפרסמת בגוגל. חברה שמשקיעה כספים לפרסום בגוגל היא בוודאי חברה שנותנת שירות ללקוחות באופן קבוע.  שנית, בקשו לקבל דוגמא להצהרת מתמלל עם לוגו החברה, פרטי יצירת הקשר וחתימה. הדבר ייתן לכם וודאות שהחברה מפיקה אישורים קבילים לבית המשפט. וזכרו, ככל שיש למתמלל/החותם על ההצהרה יותר ניסיון, כך תקבלו תמלול מקצועי יותר. 

כל אחד יכול לתמלל אבל לא כל אחד יכול להפיק תמלול מקצועי. כמו שאנחנו בוחרים כל בעל מקצוע אחר חשוב לחפש את הפרטים שיעידו על מקצועיות ולאו דווקא את המחיר הזול ביותר.

נשמח לעמוד לשירותכם ובהצלחה!